A hangoskönyv nem pótolhatja a valódi kiadványt, mert az olvasás élményé­hez hozzátartozik a könyv szaga is, de ar­ra mindenképpen jó, hogy akik időhiányra hivatkozva nem olvasnak, közelebb kerüljenek egy-egy irodal­mi alkotáshoz – derült ki a sepsiszentgyör­gyi Tein teaházban lezajlott péntek esti beszélgetésen, amelyen B. Szabó Zsolt új­ság­író és Szabó Róbert Csaba író bemu­tatta az első erdélyi hangoskönyv-antológiát.

A kezdeményezés hátterében nemcsak ez áll, hanem hogy gyakori tapasztalat mifelénk: erdélyi magyar írók magyarországi kiadónál megjelentetett köteteit hazai könyvesboltokban nehéz meg­találni – magyarázta B. Szabó Zsolt, miután az érdeklődők meghallgatták Szabó Róbert Csaba egyik novellájának hangoskönyvváltozatát (ezek amúgy a Transindex portálon megtalálhatók és ingyen letölthetők).
Hogy milyen ne­hézségeket okoz például egy hosszú mon­datokat kedvelő szerző alkotásának felolvasása, miként kell azt előadni, hogy ne legyen unalmas, de ne legyen modoros sem, milyen érzés a szerző számára visszahallgatni a művét, kap-e új értelmezést az alkotás az olvasás, a zenei aláfestés révén – mindezekről a kérdésekről érdekes beszélgetést hallhattak a kulturális nyílt napok eseménykavalkádja közül a bemutatót választó érdeklődők. S talán az est ahhoz is hozzájárult, hogy kifogások keresése helyett legalább hallgassunk meg egy novellát, ha már olvasni nincs időnk.

Farcádi Botond 

forrás:erdély.ma